مهم نظرسنجی برای آموزش

[Mojtaba]

بسم الله الرّحمن الرّحیم
سلام به همه. در نظر دارم برای عید یکی از آموزش‌های سایت سیرا رو ترجمه کنم. برای همین یک نظرسنجی راه انداختم تا ببینیم کدوم آموزش رو دوست دارید ترجمه بشه.

۱. آموزش دلتاتایم و استقلال از فریم‌ریت
۲. آموزش گام به گام کار با آرایه‌ها برای تازه‌کارها
۳. آموزش خروجی گرفتن ویندوز فون ۸
۴. آموزش خروجی گرفتن دسکتاپ از طریق NW.js
۵. نکاتی در مورد کم کردن حجم بازی
۶. آموزش Loader Layout برای ساخت لودینگ دلخواه

اگه یکی از آموزش‌های بالا انتخاب بشه به طور کامل ترجمه می‌شه، ولی یک آموزش دیگه هست که اگه انتخاب بشه به دلیل طولانی بودن قول نمی‌دم همه‌ش ترجمه بشه، این آموزش از این قراره:

۷. آموزش ساخت بازی چندنفره ۲: چت‌روم

[dftbayat]

سلام 
نمیشه چندتاشو انتخاب کنیم 
مثلا غیر از مورد 3 و 4 
همش 
امکانش هست لینک همشون بدین 

[RESAN]

اقا مجتبای گل فکر کنم مورد 7 خیلی کاربردی و سطح کار بچه ها رو خیلی بالا میبره من به شخصه خیلی مشتاقم در مبحث بازی های انلاین و چند نفره اطلاعاتی کسب کنم 

[Mojtaba]

سلام 
نمیشه چندتاشو انتخاب کنیم 
مثلا غیر از مورد 3 و 4 
همش 
امکانش هست لینک همشون بدین 
 

سلام.
امکان انتخاب تا حدّاکثر سه مورد اضافه شد!
لینک خود آموزش‌ها به زبان اصلی هم اضافه شدند.
 

اقا مجتبای گل فکر کنم مورد 7 خیلی کاربردی و سطح کار بچه ها رو خیلی بالا میبره من به شخصه خیلی مشتاقم در مبحث بازی های انلاین و چند نفره اطلاعاتی کسب کنم
 

نظرسنجی مشخّص می‌کنه که کدوم آموزش ترجمه بشه دیگه!

[mahdikafshgar]

میشه درباره آرایه ها کمی توضیح بدی مجتبی جان؟

[mhd]

سلام
مجتبی جان من خودم مقاله چند نفره(چت) رو نصفه ترجمه کردم و تا 5 یا 6  فروردین تموم میشه(چون کار دارم سرعتش پایینه)
پیشنهاد می کنم شما وقتتو سر دیگر مباحث بزار و من اینو ترجمه می کنم برای دوستان گل و عزیز

[ghasem]

<p>سلام<br />
از اینکه وقت میزارید و این اموزشا را ترجمه می کنید بسیار ممنونم.<br />
لطفا اگه میشه هلپ خود نرم افزار را هم ترجمه کنید.من زیاد انگلیسیم خوب نیست و گرنه ترجمه می کردم.</p>

[Mojtaba]

میشه درباره آرایه ها کمی توضیح بدی مجتبی جان؟
 

به تاپیک زیر مراجعه کنید:
آموزش استفاده از شئ array

سلام
مجتبی جان من خودم مقاله چند نفره(چت) رو نصفه ترجمه کردم و تا 5 یا 6  فروردین تموم میشه(چون کار دارم سرعتش پایینه)
پیشنهاد می کنم شما وقتتو سر دیگر مباحث بزار و من اینو ترجمه می کنم برای دوستان گل و عزیز
 

سلام. خیلی خوبه. ممنون از شما.

[mehrad77]

 دلتاتایم چیه آقا مجتبی؟

[Mojtaba]

<p>سلام<br />
از اینکه وقت میزارید و این اموزشا را ترجمه می کنید بسیار ممنونم.<br />
لطفا اگه میشه هلپ خود نرم افزار را هم ترجمه کنید.من زیاد انگلیسیم خوب نیست و گرنه ترجمه می کردم.</p>
 

سلام. خواهش می کنم.
هلپ خود نرم افزار خیلی زیاده. پارسال نگاه می کردم انگلیسی هاش حدود 240 صفحه بود و تا حالا باید خیلی بیشتر هم شده باشه.
هلپ نرم افزار شامل هفت فصل هست که تا حالا سه فصلش ترجمه شده. ان شاءالله بقیه ش هم ترجمه خواهد شد ولی فعلاً خیلی طول می کشه.

 دلتاتایم چیه آقا مجتبی؟

دلتاتایم (dt) به زمان نمایش هر فریم گفته می شه، که در اصل کلید مستقل از فریم ریت کردن بازی هست. اگه این آموزش رأی بیاره توضیحات خیلی کامل تری رو در این باره می بینیم و می تونیم بازیمون رو مستقل از فریم ریت کنیم و افکت های اسلوموشن جذابی بسازیم و بدون هیچ مشکلی سیستم Pause قشنگی برای بازی درست کنیم.